guitare flamenca meaning in English
flamenco guitar
Examples
- Flamenco is played somewhat differently from classical guitar.
La guitare flamenca, utilisée pour le flamenco, diffère d'une certaine manière de la guitare classique bien qu'elle lui corresponde à d'autres égards. - Ethan Brown of New York magazine noted that its patina of flamenco guitar was reminiscent of that in Jay-Z's 2001 collaboration with R. Kelly on "Fiesta."
Ethan Brown de New York note que la guitare flamenca rappelle son duo Fiesta (2001) avec R. Kelly. - "Ooh La La La" is a Latin pop song, combining a heavy 808 bass and an "exotic" atmosphere of Spanish guitar.
"닿은 순간 (Ooh La La La)" est une chanson pop latino combinant une basse lourde (808) et une atmosphère "exotique" soulignée par la guitare flamenca. - There are multiple styles (palos) of flamenco, including: fandango fandangos de Huelva granadínos - from Granada malagueñas - from Málaga saeta sevillana siguiriyas soleares Tangos The guitar is a vital instrument to flamenco; it marks the measure of a song, and is frequently used in expressive solos during which the guitarist will improvise short variations called falsetas.
Il y a plusieurs styles de flamenco (palos), dont : le fandango dont le fandango de Huelva le granadíno, de Grenade la malagueña, de Malaga la saeta la sevillana, de Séville la seguiriya la soleá le tango La guitare flamenca est un instrument vital au flamenco; elle marque la mesure d'une chanson, et est utilisée fréquemment avec des solos où le guitariste pourra improviser des petites variations appelées falsetas. - Whereas the second half of the CD is a more or less random collection of songs, the first half of the record comprises a surprising series of songs which are broken in two parts: in the first part of the song, Morente's voice is superimposed on top of old 78 r.p.m recordings of old masters of the flamenco guitar like Ramón Montoya, Sabicas or Manolo de Huelva, while the second part is a modern development of the same palo, with the side guitar of the young and innovative guitarist Niño Josele.
Alors que la deuxième moitié de l'album est une série, plus ou moins aléatoire, de chansons, la première moitié comprend une surprenante série de chansons qui sont divisées en deux parties: dans la première partie du morceau, la voix de Morente est superposée à de vieux enregistrements 78 tours des vieux maîtres de la guitare flamenca comme Ramón Montoya, Sabicas ou Manolo de Huelva, tandis que la seconde partie est un développement moderne du même palo (morceau), accompagné à la guitare par le jeune guitariste novateur Niño Josele.